| 对妖怪来说，人才是妖怪!?
睡前，在暖呼呼的床上一个男孩儿看书，突然发现旁边有个妖怪，不由得喊：“爸爸！我的床上有妖怪！”咦？怎么妖怪也同样叫呢？这是小朋友入睡的熟悉情景，却分别以人类和妖怪的眼光来讲述。换个角度思考，所谓的差异都不复存在。幽默、好玩的睡前故事暗寓着深刻的哲理。
绘本讲述的不过是常见的哄小朋友入睡的情景，不同之处在于他分别以人类的眼光和妖怪的眼光重复讲述着几乎一模一样的“就寝仪式”。当看到我们眼中的妖怪时，小朋友害怕地喊爸爸前来。与此同时，小妖怪看到小朋友时，也以为自己看到了妖怪，也害怕地喊爸爸前来。小朋友的家长和小妖怪的家长不约而同地以同样方式哄孩子睡觉原来，换个角度思考，换个眼光来看，我们划分的所谓差异、所谓距离根本不复存在。
菲利浦·科朗坦（PhilippeCorentin）
1936年生于法国巴黎，在布列塔尼区的坎佩尔市度过童年。1968年第一本绘图集出版，之后《ELLE》、《Marie Claire》、《Jardin des Modes》、《VOGUE》等一流时尚杂志上发表插画作品，以幽默、风趣的画风著称。20世纪80年代开始从事绘本创作，致力于创作出令孩子们捧腹开怀的独特作品，主要代表作包括《妖怪、狼、小女孩和蛋糕》《这里好像有点译不通》《这家伙的非洲》等，现定居于法国的厄尔-卢瓦尔省。 |
