|
|
借过该书的用户还借过的图书 | ||||||||||
|
借过该书的用户有 | |
|
如果您有此本书的音频或视频地址,欢迎您发给我们此书的音频或视频地址 |
①发表音频或视频,系统将为您增加相应的积分。 ②积分将为您免费延长借阅期限。 |
如果您对本书信息发现有错误信息,欢迎您提出来 | 我要纠错 |
①先登录,才能进行纠错。 ②发表一个纠错信息,审核通过系统将自动为您增加一个积分。 ③积分将为您免费延长借阅期限。 |
图书介绍 |
佩吉•拉特曼(peggy Rathmann)的《警官巴克尔和警犬葛芮雅》一书,堪称寓教于乐的典范。它属于那种人见人爱的图画书,读第一遍时就能让大人和孩子畅快地笑起来。大人也许就此作罢,但孩子却很可能要再听一遍,或是翻着书页,在图画里搜寻那些没有被“读到”的细节。细节发现得越多,获得的乐趣也越多。 两年多前,我就为女儿讲读过这本书,她爱极了小狗,很自然也喜欢上了这本书。此次有幸执笔翻译,使我有机会再次反复地研读本书,这才发现里面藏着那么多有趣的秘密。单说前蝴蝶页里右下角的那个“安全提示”吧:文字是“在大狗吃东西的时候千万别烦它”,图画中那条颇似葛芮雅的狗在比例上变得很小,另一条黄色的大狗正对它虎视眈眈,地上的狗碗上还大写着大狗的名字“杀手”(KILLER)!——这个小提示让我想起一位熟识的小朋友,她特别活泼,天真烂漫,而且极善与人亲近,只是有时也有点儿莽撞,在一次旅行途中她和一条大狗玩得熟络,竟然在它吃大餐的时候凑上去抚摸,结果被咬伤……我特别想把这本书送给她,虽然就这条而言有点晚了,但还有另外的100条安全提示呢! |
图书详细信息 |
该图书评论 | 我要评论 |
|
|
①先登录,才能进行评论。 ②发表一条评论,系统将自动为您增加一个积分。 ③积分将为您免费延长借阅期限。 |
|
暂无任何评论! |
|