| 编辑推荐
史上最美的白雪公主 给经典以最美的姿态
荣获1973年凯迪克银奖
荣获1972年《纽约时报》杰出童书奖
荣获1972年《号角书》杂志推荐书目
正如《纽约时报书评》所说“这是伯克特的一部杰作……简言之，这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们，你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画，就是它们。”几乎每一位看到这本图画书时，都会被封面上的白雪公主吸引，就像她的名字“白雪公主”乌黑的头发、白皙的脸庞、鲜红的嘴唇，少女的灵动跃然纸上。据说这幅画作的原型正是南希的女儿当时14岁的克莱尔。南希曾这样说道：“在创作的画作中，我尝试展现真实而非想象中的人物，所以我或朋友的孩子们都是创作时临摹的对象。同时，画作也体现出场景和自然的具体形态。”
在众多“白雪公主和七个小矮人”中，这本荣获1973年凯迪克银奖的图画书堪称是经典中的经典，富含了艺术鉴赏、文化宗教等方面的知识。此次中译本力求在文图两方面完美呈现，不仅有国内知名图画书画家姬华老师解读原汁原味的插画，更有中国知名翻译家杨武能老先生的译作，给孩子们的阅读书单添上一份经典佳作，也为绘画艺术爱好者们奉上一本值得不断品读的藏本。
内容推荐
史上最美白雪公主出自美国著名画家南希 E.伯克特笔下，获得1973年凯迪克银奖。中文译作由中国知名翻译家杨武能先生执笔。文字与绘画交相辉映，百年经典童话以最美的姿态呈现在21世纪的读者面前。故事家喻户晓，白雪公主刚出生，她的妈妈就去世了。新王后，也就是她的继母嫉妒她的美貌，派猎人加害于她。猎人不忍，于是白雪公主逃到森林深处，好心的小矮人们收留了她。狠心的王后从魔镜处得知白雪公主没有死，便亲自出马，屡次三番化身老婆婆，诱骗白雪公主。最后，白雪公主误吃了有毒的苹果，没有了气息。小矮人们非常伤心，将她安放在透明的玻璃棺椁内，久久舍不得离去。之后，一位王子途径那里，爱上了棺椁内的白雪公主。在带她回王宫的路上，诸多颠簸将白雪公主喉咙中的有毒的苹果颠了出来，白雪公主苏醒了。在王子的婚礼上，恶毒的王后看到了新娘子白雪公主，惊讶不已，等待她的是自食恶果的惩罚。
作者简介
格林兄弟：
雅各布 路德维希 卡尔 格林与威廉 卡尔 格林两兄弟，都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》，并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》，统称为《格林童话》。
《格林童话》1812年问世，那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性，特别是各公国和自由城市之间，仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。
在近两百年的时间里，“格林童话”已被译成世界上140余种文字，很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中，“格林童话”销量仅次于《圣经》，可谓经典中的经典。一代又一代，世界各地的孩子们都在读着格林童话，跨越了地域，超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天，给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题，而不容置疑的是，阅读经典将是一个有品味的起点。
南希 E.伯克特：
美国知名画家，1933年出生在美国科罗拉多州，1945年迁到威斯康辛州定居。1961年为《詹姆斯与大仙桃》创作插画而一举成名。《白雪公主和七个小矮人》为其最出色的作品，获得1973年凯迪克银奖。早期艺术创作以铅笔画、炭笔画为主，常用彩铅和水彩进行创作。从最初的《夜莺》到《白雪公主和七个小矮人》，南希熟练运用光影变化技巧、意大利文艺复兴明暗对照法，同时在背景方面运用东方绘画的空间感，在细节的刻画上赋予真实感，而在内容上却有着幻想色彩，超越时空。后期的作品更多表现了细节，反映出她对生活复杂性和多样性的热情。
兰德尔 贾雷尔：
1914年出生在美国田纳西州首府纳什维尔，备受尊敬的诗人、评论家、译者和小说家。与伊丽莎白 毕肖普、罗伯特 洛威尔两位诗人同为好友，贾雷尔的诗作曾获得过美国国家图书奖及其他奖项，其本人也获得了“美国桂冠诗人”的称号。 杨武能
资深翻译家，中国译协名誉理事，德国国家功勋奖章、歌德金质奖章和洪堡学术奖金获得者。代表性译作为歌德的《浮士德》、《少年维特的烦恼》和《海涅抒情诗选》以及托马斯 曼的长篇巨著《魔山》和赫尔曼 黑塞的《纳尔奇思与歌尔得蒙》等。除此而外对德语儿童文学的译介也多有建树，受到广大读者欢迎的译作有《格林童话全集》、《豪夫童话全集》、《胡桃夹子》，以及米歇尔 恩德的《永远讲不完的故事》、《嫫嫫（毛毛）》和《魔鬼的如意潘趣酒》等等
|
